Ce document a pour vocation d’introduire sur le site de l’association AAPEL www.aapel.org
La « parole des proches de patients borderline, ex-borderline ou supposés 

que ceux-ci aient été diagnostiqués ou pas

Le but étant d’avoir une vision globale de cette maladie

-le point de vue des proches (qui eux aussi souffrent)
-le point de vue du malade lui-même (enfin pourrait-on dire)
-le point de vue du corps médical
C’est le décalage entre ces visions qui peut être fort intéressant pour tout le monde
D’autre part répondre à ces questions peut être un plus pour se tourner sur soi-même

Attention si répondre à ce questionnaire est trop douloureux pour vous, laissez tomber

Ne répondez qu’aux questions pour lesquelles vous avez une réponse
Si vous ne voulez pas répondre à une question dites-le plutôt que laisser en blanc (ou mentir)
Dans le cas d’ex patient borderline répondez pour chaque question en terme d’évolution
Les « oui, non » … sont la pour guider, développez si possible 
(mettre en Gras ses réponses pour les oui,non)

Le prénom de la personne (confidentiel ou pas ? en cas de publication)

cathy

Son sexe et age (pour situer)

-féminin 38ans

Est-il / elle (selon vous) Borderline ? (qu’il ou elle ait été diagnostiqué(e) ou pas)

A)Oui, J’en suis intimement convaincu(e)

Cette personne est-elle diagnostiquée Borderline ?

-Non

-Diagnostic / Comportement

Combien a t'elle de points sur le test en 13 points ?
je dirais entre 8 et 10.

Qu’est ce qui selon vous ne va pas chez lui / elle ?

Il semble qu’elle soit une survivante et ses dernières années sont une succession de passages a l’acte suivant des remontées de souvenirs avec des crises de disphories

Le / La pensez-vous « comme tout le monde » ?

-Non

Quand avez-vous pris conscience de sa « différence » ?

Apres une première crise grave d’insomnie qui a entrainé une hospitalisation en psychiatrie

Croyez-vous que cette personne est malade ? (qui n’est pas en bonne santé)

-Oui(que ce soit vrai ou pas)

Qu’est-ce qui selon vous est le plus marquant pour penser qu’il / elle souffre d’un trouble borderline ?

Ses passages a l’acte aprés des crises sans calculer les conséquences

Symptômes

A t’il / elle « globalement » des problèmes relationnels ?
-Oui

Pensez-vous qu’il / elle maîtrise ou subit sa situation ?

Elle subit

Est-ce que vous le / la reconnaissez dans cette phrase ? « Les borderline ont une tendance biologique à réagir plus intensément que les autres à des niveaux de stress moindres d’une part, et à mettre plus de temps pour se rétablir, d’autre part. Ils ont des « pic » émotionnels plus élevés pour de faibles provocationset prennent plus de temps pour récupérer »

-Oui

Est-ce que vous vous reconnaissez dans cette phrase ? « Les patients sont dans l'incapacité d'avoir des rapports humains "normaux" et donnent l'apparence ce ne pas ressentir l'éventail des émotions humaines. En fait ce serait plutôt qu'ils les ressentent trop.

-Oui je l’ai vu rire et plaisanter pour cacher une forte émotion 

A t’il / elle des sautes d’humeur fréquentes, intenses et imprévisibles ?

-Oui

A t’il / elle des colères inappropriées ?

-Oui

Est-il / elle du genre seul(e) ou entouré(e) d’ami(e)s, sortant souvent ?

Se dit avoir beaucoup d’amis mais ceux ci disent que ce n’est pas intime

Pensez-vous qu’il ou elle souffre de solitude ? (qu’il ou elle soit entouré(e

-Je ne sais pas

A t’il / elle des moments de dysphorie (sentiment de vide, contraire de l’euphorie) et quand ?

-Oui curieusement quand tout a l’air d’aller bien et aussi a chaque remontée du souvenir d’abus mais la c’est généralement catastrophique

-il semble qu’elle en ait au travail mais comme elle travaille seule c’est rarement vu .elle a du interrompre un séjour en corse avec un groupe d’enfant a cause d’une crise sans doute parcequ’elle n’a pas put s’isoler et a la maison elle se retire dans une pièce ou reste dans son lit

Est ce que « ça se voit » quand il / elle ne va pas fort ?

Oui pour moi et très rarement a l’extérieur 

Est-il / elle en mesure de donner le change et de maîtriser son flux émotionnel "quand il le faut" ?

-Oui au travail par exemple mais il y a eu des exceptions et rarement avec ses très proches

Semble t’il / elle avoir peur de l’abandon ?

-Oui mais je ne l’ai compris que récemment quand elle m’a quitté et qu’elle passait plusieurs fois par jour chez moi.

Si oui, cela semble t’il aller pour lui / elle au point de rester seul(e), meilleur moyen de ne pas être abandonné(e) ?

-Elle démissionne de ses «  travails » quand il y a le moindre problème avec ses employeurs

Est-ce que vous le / la reconnaissez dans cette phrase ? « Certains patients Borderline oscillent entre un comportement d'adulte et un comportement d'enfant, ils ont un mode de pensée noir et blanc. X ou Y est "tout bon" ou "tout mauvais" » ?

-Oui très nettement et ça change souvent pour la même personne

Est-ce que vous le / la reconnaissez dans cette phrase ? « L'adulte qui va bien chez le patient Borderline est une façade, un rôle, un leurre. Pour avoir une communication réelle avec le patient, il faut parler à l'enfant qui est en lui »

-Oui

Le / La reconnaissez-vous dans les mots « homme enfant » / « femme enfant » ?

-Oui

Le / La reconnaissez-vous dans cette phrase ? « Les patients souffrent souvent de désorganisation et sont capables de se noyer dans un verre d'eau. Il y a souvent la même "pagaille" dans leur quotidien que dans leur tête »

-Oui mais elle se targue d’être très organisée ; elle a des périodes ou ses murs se couvrent de petit mots pour ne rien oublier ou alors rappeler les règles de fonctionnements a sa maisonnée (moi et nos deux enfants). Elle fait des efforts énormes pour tout planifier comme pour montrer qu’elle est trés organisée et c’est souvent très pénible pour moi et les enfants. 

Cette personne est-elle plutôt « solide » ou « fragile » (répondre sur le plan santé et sur le plan psychique)

-elle consulte beaucoup mais pour l’instant c’est jamais bien grave et elle semble avoir une grande résistance a la fatigue.sur le plan psychique elle voit des psy en continue depuis son hospitalisation en 1996 mais j’ai la nette impression qu’elle tourne en rond avec des analyses qui s’arrétent toujours quand elle pense qu’elle n’a plus rien àdire.

Vous êtes-vous posé la question – pourquoi est-il / elle ainsi ?

Oui

Si oui d’après-vous quelles sont les causes de sa maladie / de son état ?

-Une mère diagnostiquée manico dépressivemais il y a 30 ans et peut être borderline et surtout il semble qu’on a abusé d’elle a l’age de 12 ans

Y’a t’il un comportement, un mode de pensée, quelque chose qui le / la caractérise et qui n’est pas cité dans les questions précédentes et qui selon vous à une importance sur la maladie ?

-A l’heure actuelle elle est totalement amoureuse de l’un de ses psychiatres et malheureusement cet homme n’a pas mis les limites qu’il aurait du et réitère l’abus qu’il connaît.la situation est vous vous en doutez catastrophique ; et c’est suite a cela que j’ai découvert votre site

Estime de soi

Se pense t’il / elle dans la moyenne coté intelligence ? (précisez son degré d’étude ou de qualification si celapeut « éclairer »)
-oui ; elle a bac +3 et travaille comme psychomotricienne
Pensez-vous qu’il / elle s’aime ?

-Je ne sais pas

Est-ce une « gentil(le) » personne ?

-je dirais qu’oui malgré toutes les campagnes auxquelles j’ai assisté et subit

Savez-vous si elle se fait du mal ?

-jamais physiquement mais les conséquences de ses passages a l’acte on l’air de la faire souffrir

Si oui, de quelle(s)manière(s) ? (que ce soit physiquement ou psychiquement)

?

Si oui, comprenez-vous un peu cette attitude ?

?

A t’il / elle des tendances suicidaires

-Je ne sais pas

Est-il / elle déjà passé à l’acte ?

-Oui mais jamais de façon auto agressive ; elle semble se jeter dans l’action pour sortir des crises d’angoisse que provoquent des souvenirs partiels d’abus et c’est très éficasse elle les oublie carrément

Relation avec les autres

Fait-il / elle (réellement) confiance aux autres (ou au moins à un noyau 
-Non

Son entourage, hormis vous, a quelle vision, image de lui, elle ? « Oh lui / elle, il / elle est …. »

-elle est une sainte pour ceux qui n’ont pas vu la dégradation de ces dernières années une gamine pour certains, une manipulatrice pour ceux qui ont subit des campagnes et personne de très variable mais qui attire une forte sympathie pour d’autres encore et sans doute une mère dont les enfants ne comprennent pas toujours le comportement.

L’entourage est-il conscient de ses problèmes ?

-Oui

Si oui, à quel point ?

-Ses parents à elle ont assisté à la première crise mais à cause des campagnes et leur éloignement sont maintenant persuadé que tout est de ma faute et qu’il n’y a plus de problème psy ; Sa sœur en a raz le bol de ce qu’elle croit être un problème de couple mais a bien vu que sa sœur a un comportement souvent incompréhensible et enfantin ; mes parents ont finit par comprendre avec moi mais sont passé par une phase ou il lui en voulait beaucoup

Si non, d’après-vous pourquoi il n’est pas conscient ?

Ment-il / elle sur son état ? Est-il / elle un(e) menteur(se) ?

-oui et surtout a elle-même et a ses psys

Si oui, pensez-vous qu’il / elle lui est impossible de ne pas mentir ou est-ce « calculé » ?

-cela lui est impossible surtout en ce moment avec son amant cela remettrait tout en question et il y aurait risque de suicide

Peut-on le / la qualifier de manipulateur(-trice) ?

-Tous ceux qui ont eu droit a des campagnes le font moi je dirais qu’elle n’a pas ou plus le choix

Utilise t’il / elle la campagne de dénigrement ? (il est fou de dire que je suis malade) ?

-Tout à fait

Campagne contre vous ?

-je suis jaloux, je suis parano,je suis déprimé au bord du suicide ,elle m’a quitté car je suis fainéant ,sale e.c.t,elle demande le divorce pour faute de ma part ,elle a fait un signalement au juge des enfants car elle trouve que mon attitude angoisse les enfants ,pour sa famille notre couple n’a jamais marché et de toute façon ils sont pour leur fille et elle est en parfaite santé

Comment sont ses proches avec lui / elle ? (vous et hormis vous)

- sa famille veut croire à ses mensonges et pense qu’elle a son libre arbitre

- Ses enfants surtout le grand 10 ans voient bien qu’il y a un problème et pour l’instant subissent (ils voient des psychologues a cause et aussi grâce au juge )

-moi j’ai longtemps subit sans vraiment comprendre mais maintenant quoiqu’il m’en coûte et sans agressivité vis a vis d’elle je lui dis qu’il faut que quelqu’un dise non on ne peut pas tout faire et que son psy et plus que dangereux pour elle 

Voudriez-vous que cela change ?

Oh! que oui surtout parce que les enfants grandissent et qu’ils vont commencer a se rebiffer contre leur mère et qu’il vont avoir droit aux campagnes qu’ils ont déjà remarqué contre certains de leurs copains

Libre arbitre

Pensez-vous qu’il / elle est libre de prendre en main son destin
-Non surtout avec l’abus qu’elle subit et qui ne fait qu’empirer son état

Si non ou pas vraiment, cela vient-il de lui / d’elle ou d’entraves qu’il / elle subit ?

-oui il s’agit d’une manipulation et ses parents qui disent qu’elle est en parfaite santé mentale n’arrange rien

Apprendre que son état est le résultat d’une maladie et non de sa nature est-il une aide pour vous ?

-énorme mais j’en ai toujours eu l’intuition

Traitement

A t’il / elle consulté un ou des médecins pour ses problèmes ?
-Oui mais je pense qu’elle s’est toujours menti a elle et aux médecins

A t’il / elle été diagnostiqué(e) et quel(s) diagnostic(s) ?

-son fameux psy ma parlé de cyclothymie

Est-il / elle traité(e) chimiquement pour ce(s) diagnostic(s) ?

-il se proposait d’accompagner sa psychanalyse avec un de ses confrères avec des médicaments

Si oui, par quel(s) catégorie(s) de médicament(s) ?

-type lithium mais en plus moderne et moins fort

Quel bilan feriez-vous de cette médication sur son état ?

-aucun et il semblerait qu’il n’en a jamais été réellement question

Voit-il / elle un thérapeute ?

-Elle doit en être a son sixième depuis son hospitalisation et est sensée avoir entamé une analyse depuis 1 an

Si oui, pour quel type de thérapie

-analytique (psychanalyse)

Si il / elle est en thérapie, pensez-vous que cette thérapie lui fait du bien ?

-Non et son analyste est au courant de sa relation avec son confrère et trouve cela tout à fait normal et lui dit que c’est moi le fou

Si il / elle est en thérapie, a t’il / elle l’intention de poursuivre cette thérapie ?

-Oui du moins c’est ce que je crois

Pensez-vous qu’il / elle devrait poursuivre ou s’arrêter ?

-elle devrait partir en courant et porter plainte au conseil de l’ordre et au pénal

Si il / elle compte arrêter cette thérapie, va t’il / elle essayer « autre chose » ?

Espoir

Où le / la situez-vous aujourd’hui dans ce tunnel qui mène vers sa guérison ?
-elle n’était plus très loin du but car les souvenirs revenaient et faisaient leur oeuvre mais ce qu’on lui fait est catastrophique pour sa guérison
Y’a t’il selon vous une lumière ?

-Par l’action du juge des enfants elle va enfin consulter des professionnels qui sont au courant du problème

Est-il / elle heureux(se) ?

-Elle le crie haut et fort mais en réalité elle est très angoissée par l’abandon

Et vous comment vivez-vous la chose ?

-je dirai que sans cela je serai peut être passécoté des choses essentielles de l’existence et l’espoir d’une guérison est une chose merveilleuse que vous m’avez aidé à voir

Est-il / elle « bras baissé » ou « combattant(e) » face à sa situation ?

- elle est en déni total

Si « bras baissé », avez-vous une petite idée du déclic qu’il lui manque ?

Après avoir rempli ce questionnaire

Cette personne est-elle (selon vous) Borderline ? (qu’elle ait été diagnostiquée ou pas)
A)Oui, J’en suis intimement convaincu

Si vous n’avez pas répondu de la même façon à cette question qu’au début du questionnaire, pouvez-vous essayer de l’expliquer ?

réponses du :13 mars 2003

74 questions
 
 


retour page paroles de proches